Dove posso parcheggiare la macchina? Posso entrare in ZTL con la macchina?
Where can I park the car? Can I enter the ZTL with the car?
In auto: la struttura si trova all’interno della ZTL, pertanto è possibile accedere solo sotto nostra segnalazione (permesso €1), ma non sostare. Fuori dalla ZTL, il parcheggio pubblico più vicino è il “Parterre”,, situato in Via del Ponte Rosso 4, a circa 10/15 minuti a piedi dall'hotel; il prezzo è di €15 al giorno. Inoltre abbiamo una convenzione con un parcheggio custodito a pochi metri dall' hotel a € 25 al giorno. Se si desidera questa opzione andare direttamente al Garage Michelangelo in via Ricasoli, 28 Firenze (tel. 0552399126). Il giorno del check out se si desidera riporteranno la macchina sotto l'Hotel.
By car: the structure is located within the ZTL, therefore it is possible to access only under our notification (permit € 1), but not to stop. Outside the ZTL, the closest public parking is the “Parterre”, located in Via del Ponte Rosso 4, about 10/15 minutes on foot from the hotel; the price is € 15 per day. We also have an agreement with a guarded parking a few meters from the hotel at € 25 per day. If you want this option, go directly to Garage Michelangelo in via Ricasoli, 28 Florence (tel. 0552399126). On the day of check out, if you wish, the car will be brought back to the hotel.


Si possono lasciare le valigie prima del check in e dopo il check out?
Is it possible to leave the suitcases before check in and after check out?
Certamente, saranno depositate all’interno di una stanza chiusa a chiave.
Of course, they will be deposited inside a locked room.
 

Dove lascio le chiavi al check out?

Where do I leave the keys at check out?

Sul desk della reception.

On the reception desk.

​

Dove posso fare colazione qui vicino?

Where can I have breakfast near here?

Shake Cafè o Bar San Marco.

Shake Cafè or Bar San Marco.

​

Posso inviare un documento da stampare?

Can I send a document to print?

Certamente. 

Of course.

​

Dove compro i biglietti dell’autobus/tramvia?

Where do I buy bus / tram tickets?

In piazza San Marco c’è la macchinetta automatica, accetta banconote/coins e carte.

In Piazza San Marco there is an automatic machine, it accepts banknotes / coins and cards.

​

Dove compro i biglietti dell’autobus/tramvia?

Where do I buy bus / tram tickets?

In piazza San Marco c’è la macchinetta automatica, accetta banconote/coins e carte.

In Piazza San Marco there is an automatic machine, it accepts banknotes / coins and cards.

​

Quanto è distante la stazione Santa Maria Novella? C’è un autobus?

How far is the Santa Maria Novella station? Is there a bus?

A piedi dista circa 15min, altrimenti in Piazza San Marco ci sono gli autobus n° 6 – 11 – 17 – 23.

On foot it is about 15min, otherwise in Piazza San Marco there are buses n ° 6 - 11 - 17 - 23.

​

Quale autobus si può prendere per andare al Piazzale Michelangelo?

Which bus can you take to go to Piazzale Michelangelo?

In piazza San Marco c’è la fermata del n° 13 direzione Il David.

In Piazza San Marco there is the stop of n .13 towards Il David.

​

C’è un frigobar in camera o all’ interno della struttura?

Is there a minibar in the room or inside the structure?

Abbiamo un frigorifero in comune con gli altri ospiti ma è accessibile nelle ore in cui è aperta la reception 14-22.

We have a refrigerator shared with the other guests but it is accessible during the hours when the reception is open from 2pm to 10pm.

​

C’è il kit pulizia denti in camera?

Is there a teeth cleaning kit in the room?

Lo si può acquistare in reception al costo di € 1,00 (Spazzolino e dentifricio).

It can be purchased at the reception for € 1.00 (toothbrush and toothpaste).

​

Ci sono le ciabatte?

Are there slippers?

Al costo di € 1,50 le può acquistare chiedendo alla reception.

At a cost of € 1.50 you can buy them by asking at the reception.

​

C’è una lavanderia nelle vicinanze?

Is there a laundry nearby?

Sì, c’è una lavanderia self service in Via Ventisette Aprile 1/R. (Lavanderia Il delfino).

Yes, there is a self-service laundry in Via Ventisette Aprile 1 / R. (Laundry Il delfino).